
旅館ビジネスのキーは,
欧州富裕層
インバウンド特需で活気づく日本。
旅館ビジネスは、今後も成長が期待されています。
なかでも注目すべきは、欧州の富裕層。
伝統と本物のおもてなしを重んじる彼らに、
あなたの宿の価値を届けませんか?
なぜ、欧州の富裕層をターゲットにすべきなのか。
欧州の観光客は、日本での滞在期間が長い。

訪日外国人の消費動向2024 年 年次報告書
欧州の観光客は、日本滞在中の支出額が高い。

訪日外国人の消費動向2024 年 年次報告書
あなたの宿にぴったり合うお客様を集めたいですか?
欧州からの旅行者は、現代的なアクティビティよりも、旅館や伝統文化を重視した旅行スタイルを好む傾向があります。

Qu’est-ce que les touristes étrangers apprécient le plus concernant le Japon ? NIPPON.COM
Toward a Tourism Nation - Expansion of inbound demand, challenges and future initiatives Takahashi Ichiro Commissioner, Japan Tourism Agency
長く滞在してくれるお客様 を増やしたいですか?
欧州からの旅行者は、日本のさまざまな地域をゆっくり巡り、都市だけでなく地方にも長く滞在する傾向があります。
サービス
外国人観光客に選ばれる旅館になるためには、「伝える力」が不可欠です。 FOCUS Jでは、ヨーロッパや英語圏を中心とした質の高い訪日客をターゲットに、 多言語対応と視覚的な魅力を掛け合わせたサービスを提供しています。ウェブサイトの翻訳、SNS運用、写真・動画撮影、そして食事メニューや館内説明の翻訳まで、 “あなたの旅館”を世界に伝えるための準備をトータルでサポートします。







会社概要
フォーカスジェイ合同会社は、代表 村山の日本・海外におけるマーケティングの経験を活かし、2021年に埼玉県さいたま市にて設立されました。特に、製造業などのBtoB企業様のマーケティング支援を得意としております。
社名: FOCUS J合同会社(フォーカスジェイ)
代表者: 村山 緑
設立: 2021年1月28日
事業内容:ブランド・マーケティングサポート
日本ブランドの海外進出サポート
海外ブランドの日本進出サポート
ウェブサイト : www.focus-j.com/jp (日本語トップページ)
Eメール:info@focus-j.com
所在地:埼玉県さいたま市中央区八王子5-16-2-505 〒338-0006
電話番号: 070-3524-0737

代表プロフィール
FOCUS J
代表
村山 緑
青山学院大学法学部卒業。
日本にて仏系大手化粧品会社のサプライチェーン、ブランド
コミュニケーションを経験した後2011年渡仏。現地にて広告
代理店営業、食品会社マーケティング、海外進出サポート代
理店コーディネーター(主に日本の都道府県庁の観光や食品・
ライフスタイル系中小企業の支援)を経験。2019年帰国。
2021年1月FOCUS J合同会社設立。
-Internet Marketing Analyst (IMA), Standard取得




